Quiénes Somos

Somos una empresa de traducción formada por 3 traductoras públicas de inglés egresadas de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República.

Contamos además con colaboradores de otros idiomas para satisfacer las demandas de nuestros clientes. Trabajamos con CAT tools (Trados y Wordfast) y nos especializamos en la traducción de patentes químicas, médicas y técnicas, con más de 8 años de experiencia en esta área.
Para seguir capacitándonos intentamos tomar diferentes cursos y talleres de actualización para estar a la altura de las exigencias de nuestra clientela.


Servicios de traducción

Estos son algunos de nuestros servicios para particulares y empresas

Traducciones de textos oficiales y no oficiales del/al inglés y otros idiomas.

Certificados de concordancia

Se realizan cuando el cliente entrega un documento redactado en otro idioma con su correspondiente traducción al español realizada en el país de origen. Para que tenga validez en nuestro país, certificaremos la correspondencia de ambos textos y expediremos un certificado de concordancia.

Interpretación

Simultánea (Traducción en tiempo real entre el interlocutor y la audiencia) y Consecutiva (traducción realizada durante las pausas previamente acordadas que realiza el interlocutor en su discurso).

Áreas de especialización

Nos especializamos en marcas y patentes.
Otras áreas de especialización incluyen: traducción médica, IT y finanzas.

Contactanos

Envianos un mensaje o comunicate a nuestros teléfonos.

Dejanos tu consulta

Contactos

Irene Pons - Ver perfil

Lucía Chiacchio - Ver perfil

Valentina Pasó - Ver perfil